Kết quả 1 đến 4 của 4

Chủ đề: Diary of an overlord

  1. #1
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0

    Diary of an overlord

    Source : http://us.battle.net/sc2/en/forum/topic/374941027



    DIARY OF AN OVERLORD

    Lược dịch

    Day 1: Vừa nở hôm ni ở hatchaery. Nhận liền một lệnh từ Má Lớn: đi sng phia bên kia của lục địa, Má nói là sẽ hơi lâu, khuyên mình mang theo cái iPhone với một đống pin.

    Day 2: Ráng đi lẹ hết sức. Gần như là hông còn thấy đỉnh của hatchery luôn. Đang xem phim bằng iPhone.

    Day 3: Vẫn đang đi. Hông còn thấy hatch nữa. Yay. Giải sầu bằng cách nhắn tin với mấy bồ tèo overlord khác.

    Day 5: Hết sạch pin. Koooooooooooo.

    Day 7: Tình cờ gặp một em Queen. Cô nàng xinh phết. Rủ đi chơi. Thọt. ** thật. Mà ít ra thì nàng cũng tử tế.

    Day 9: Mấy thằng zergling chạy ngang qua. Mình chào. Bọn nó lại bảo gặp lại sau, anh béo rồi dông tuốt luốt. Ôi lũ chíp hôi mất dị.

    Day 11: 99 bottles of beer on the wall. 99 bottles of beer. Take one down, pass it around.... (chắc là lyric 1 bài hát, nên ko dịch )

    Day 15: Vừa nãy bay ngang wa một thằng zealot . Mình với nó nhìn nhau một lúc lâu. Cáu, ị một một bãi creep lên đầu cho bõ ghét. Có vẻ như là nó ko thích chuyện đó lắm.

    Day 15.5: Sau đấy mình phát hiện xác mấy thằng chip hôi zerling. Hình như bị thằng zeal thịt thì phải. Hơi hối hận vì đã ị lên đầu hắn.

    Day 18: Lại gặp em Queen bữa trước. Đang đứng ở rìa bãi creep, và hết energy. Mình đùa rằng lúc nào đấy hai đứa nên đua với nhau ở chỗ ko creep, nàng cười thật to. Mình nghĩ là nàng hơi để ý rồi. Nhân tiện, tên nàng là Betty.

    Day 21: Đáng lẽ phải mang kem chống nắng. Rát quá.

    Day 27: Đã có khỏanh khắc Romeo & Juliet hôm nay. Bắt gặp một chiếc terran aircraft vừa củ hành mấy thằng chíp hôi zergling xong, vậy mà, cô bé phi công terr ấy lại không bắn mình, ngộ ghê. Bọn mình nhìn nhau một lúc lâu, thề là mình đã cảm thấy điều đó. Ây dà, một tình yêu bị ngăn cấm.

    Day 29: Gặp mấy thằng hydralisk nở cùng hatch với mình. Bọn nó dám bảo cô bé hôm qua là một con banshee nên không bắn được mình. Mình đã phải bảo bọn dở hơi ấy câm mồm, cái lũ chả bao giờ biết được cảm giác bay là ntn. Mới nứt mắt ra mà đã láo toét, trong khi mình lại còn đẹp trai hơn nữa chứ.

    Day 32: Má Lớn vừa nhắn tin. Sếp Overmind sắp làm quả update DNA code cho anh em Overlord đêm nay. Đời lên voi rồi! Khoái!

    Day 33: Ok. Lỗ đ*t của mình to ra suốt cả đêm qua. C.L.G.T. Này.

    Day 33.5: Tạm thời đổi hướng. Má Lớn bảo mình đi "pick up" 4 thằng roach gần đây. MÌnh có hỏi "pick up" là gì nhưng Má không trả lời.

    Day 34: Ok, Mình biết thế là gì rồi. 4 thằng đấy đang nằm gọn trong bụng mình. Mấy người không muốn biết tụi nó làm chuyện đó thế nào đâu.

    Day 36: Đã thả tụi roach xuống kế căn cứ của bọn kia. Cám ơn trời là mình hông có chân, nếu ko thì chắc mình khỏi đi bộ nguyên cả tuần luôn quá.

    Day 37: Ôi đ-m. Má Lớn biểu mình "pick up" 2 thằng Ultralisks??

    Day 37.5: Lệnh hủy rồi. Lúc đánh lộn hai thằng đấy bị bọn ngu zergling cản đường, kẹt, hổng đi được, rồi bị tank nó bắn cho tọac mồm. Mình cũng thấy tội. Nhưng một phần khác thì lại thấy nhẹ nhõm. Mí người piết là phần nào rồi đó.

    Day 40: Lại có thêm DNA code patch mới. Hổng khóai tí nào. Hi vọng là hông có đụng gì đến cái mặt mình, mình muốn đẹp trai.

    Day 41: Woo hoo! Mình đi lẹ thiệt nha! Cảm thấy mình uyển chuyển và hấp dẫn y như một con Corvette á!

    Day 42: Hôm nay lượn đừơng thì thấy hai thằng zergling gìa lúc trước mình gặp. Hê, bọn đấy tiến hóa trông như sh!t, cái bụng bia to tuớng lại còn phát sáng nữa chứ, lmao. Bây giờ thi ai là rùa đây, bọn ngốc! Một trong hai thằng khóc dữ quá, bảo rằng nó chẳng thể nào lập gia đình được nữa. Mình chả hiểu gì cả, chắc nó bị thần kinh rồi.

    Day 43: Phủ creep quá trời rồi, tìm Betty thôi. Nàng bị ấn tượng với tốc độ của mình, nói rằng giờ mình thể nào cũng thắng nếu hai đứa đua với nhau. Bọn mình kể cho nhau đủ thứ chuyện. Nàng thích mình thật rồi. Tuyệt vời.

    Day 44: Úi chà, nghe nói có một tổ bị mấy chiếc tàu bay trong suốt nào đấy thịt sáng nay, uầy, cả nguyên một tổ cơ đấy. Path DNA code khẩn cấp trong 1 giờ. Làm ơn đừng có đụng đến mặt tui!!

    Day 44.5: Whoa, giờ mình trông ớn quá. Tím với đen, lại còn cả tá mắt mũi khắp nơi nữa chứ. Hi vọng Betty thích. Hình như mình nhìn rõ hơn thì phải.

    Day 45: Betty mê mình lắm. Nàng muốn tuần tới hai đứa cùng đi xme phim. Đương nhiên rồi. Nhưng giờ thì mình hơi lo là nàng có biết cái kiểu "pick up" của mình không. Chắc hai đứa đi bộ đến rạp cho lành thôi.

    Day 45.5: Chính thức được thăng chức. Tên mới của mình giờ là "overseer". Cuối cùng thì cũng được đền đáp xứng đáng, mình đã vất vả nhiều rồi.Betty cũng nhắn tin chúc mừng. Nàng dễ thương thiệt.

    Day 46: Bọn ter vừa táng cho bên mình một quả nuke. Má Lớn biểu mình tới cái chỗ khỉ ho cò gáy này. Chả biết tại sao. Kệ, vẫn mong cho chóng đến tuần sau với Betty.

    Day 48: Hình như có cái gì đó ngồ ngộ ở đằng xa. Thì ra là một em ter, mà hình như lại trong suốt thì phải. Lạ nhỉ, mình chả hiểu lắm. Lại gần nhìn cho kĩ thì thấy con bé xinh đáo để.

    Day 48.5: %!@% %!@% %!@%, Mình vừa hỏi xin số con bé thì nó thụt cho một phát. Đang rơi trong lúc nói đây, iPhone ơi đừng hỏng bây giờ! Betty, anh xin lỗi, con nhỏ ter đó chẳng có ý nghĩa gì với anh đâu, mong em tha thứ -



    DIARY OF A GHOST NAMED NOVA:

    Day 48.5: Một ngày dài. Vừa thụt một con zerg trông như quả bong bóng - xấu gần chết - lúc nó ú ớ với mình. Chả hiểu sao mình lại có cảm giác lúc đấy nó đang soi mông mình thì phải. Quái thiệt.
    giải trí tí )

    P/s: Đừng hỏi Má Lớn là ai nhá, ko trả lời đâu )

  2. #2
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    =))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=) )=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))= ))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=)) =))=))=))=))

  3. #3
    Ngày tham gia
    Nov 2015
    Bài viết
    1
    ** =)), người việt viết hay bọn fanboy nn =))

  4. #4
    Ngày tham gia
    Nov 2015
    Bài viết
    4
    =))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=) )=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))= ))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=)) =))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=) )=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))= ))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=)) =))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=) )=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))= ))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=)) =))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=) )=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))= ))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=)) =))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))=))

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •