Một số từ viết tắt thường gặp khi chơi game thế giới.

[obsking]

lạ thật, hôm nay ngồi tra thử từ điển thì cái từ "buff" lại có nghĩa khác và hoàn toàn không đá động gì đến việc tăng sức mạnh lên cả...

ai giải nghĩa giùm nhé

[thanhluantm]

ftw : for the win
còn cái lol nó có nhiều nghĩa trong nhiều trường hợp lắm

[chicilonmedia]

np : no problem : không có chi
ns : nice shoots : cái này thích hợp với class bắn xa đây.

[tlam92]

và để nói về vấn đề leeroy kenkins thì wiki đã có cả 1 bài khá chi tiết cho những ai muốn tìm hiểu thêm

en.wikipedia.org/wiki/leeroy_jenkins
1 ngày tốt lành

[npd.fpt]

cái từ lolz này hồi trước chơi tibia có anh bạn người brazil bảo mình nghĩa là lot of laugh. sao giờ thấy nhiều kiểu phiên dịch ra vậy nhỉ. cách nào cũng có nghĩa cả, biết theo cái nào h?

tất cả đều có nghĩa là cười lăn cười bò, cười sái quai hàm, cười chảy nước mắt =)) . dù stand for cho cái gì thì cũng thế cả thôi.

để đối lại câu này, người ta thường viết lmao, mọi người có biết là cái gì không? :d

[vudinh]

push: đẩy, xô (đi)
pull: lôi, kéo (về)
lure: dồn (số lượng lớn) về
buff: tra đi tra lại nó có nghĩa là ..lau chùi, đánh bóng 8-| =>tạm hiểu là hỗ trợ (phát huy) "khả năng" của item nhờ ...nó sạch sẽ => mạnh hơn =))

[nguyenhungcase]

wolf thấy có lẽ chúng ta nên phân loại theo kiểu như sau:
_ các từ viết tắt mà game nào cũng xài (nói đúng hơn là các nhà sản xuất đã mặc định sẵn):
dạng này thì các từ như hp, mp, là quá phổ biến, vì vậy các từ này không cần phải viết lại nữa.

_ các từ viết tắt trong giao tiếp :
chúng ta chỉ đẩy mạnh về vấn đề này thôi và trình bày theo mẫu sau:
+ tên game :
_ từ viết tắt = nguyên gốc = giải nghĩa
_ ghi chú về từ này (đại loại như có thể hiểu theo nghĩa khác....)

[fragilesss]

buff: tra đi tra lại nó có nghĩa là ..lau chùi, đánh bóng 8-| =>tạm hiểu là hỗ trợ (phát huy) "khả năng" của item nhờ ...nó sạch sẽ => mạnh hơn =))

tra từ buffer thì ra nghĩa là 1 vật đệm :d

hết buff thì phải rebuff....thế mà tra từ điển, nó ghi là : từ chối dứt khoát, cự tuyệt 8-x 8-x

có 1 câu hỏi là trong từ điển ta ko có từ noob, vậy nó ở đâu ra, có ai biết đc xuất xứ nó ko post lên dùm, có stand for gì ko nhỉ ~:>

[wassing123]

còn cái wtf : wat the **** (câu chửi ấy muh):d:d:d:d:d:d:d:d

[tungloiloi1]

nerf: chẳng biết là viết tắt của từ gì, nhưng có nghĩa là "cần làm yếu đi", ví dụ "that class must get nerf" là "class đấy cần đc (admin chỉnh) làm yếu đi".. cái này thường có trên forum, chứ trong game ít trường hợp dùng đến..